Słownik bombasko-polski

Z kononopedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
Najnowsze wydanie

Słownik ten zawiera używane zarówno w mowie, jak i w piśmie przez Wojciecha "Majora" Suchodolskiego wyrazy w języku bombaskim wraz z tłumaczeniem. W liście mogą znajdować się również niektóre pojedyncze "dziwne" zwroty Krzysztofa Kononowicza, Jarosława "Mexicano" Andrzejewskiego czy Jana Ł., pomimo sporów, czy w dalszym ciągu mimo wszystko jest to wypaczona forma języka polskiego, czy są to już szczątkowe naleciałości bombaszczyzny.

A

  • aaaaaaaaaaaaaaaa - AA (Anonimowi Alkoholicy)
  • agrykole, agrykola - Credit Agricole
  • Akardiusz - Arkadiusz
  • alfabeta - analfabeta
  • Algstów / Algustuw - Augustów
  • aliga - Algida
  • Ambrosz - Ambroży
  • ananament - abonament
  • aresor - asesor
  • atatemia - epidemia
  • awarja - awaria
  • alkoman - narkoman
  • aktyza - laktoza
  • anananament - abonament
  • Ar Ger - herbata Earl Grey
  • Aryżo - Chorizo
  • autostrany - autostrada
  • awrantus - gnój
  • aż aż - aż nadto
  • algigda - Algida

B

  • bank - tajne legowisko Majora
  • bankometr - bankomat
  • baryk - barek (odmiana: w baryku)
  • Bata szdlo - Beata Szydło
  • bawsie - bawię się
  • bgl - był
  • biedroce - (w) Biedronce
  • biros - bigos
  • Bjalstok - Białystok
  • blak kurrand - black currant (Czarna porzeczka)
  • blo - było
  • bly - były
  • Bobas - Bombas
  • Bondukłe - Bonduelle
  • bonkomat - bankomat
  • butantus - buty gumiaki
  • Braniania - Brajan
  • Brukiet - Brykiet
  • Bygdoszcz - Bydgoszcz
  • Beata - Benka
  • boblicznq - publiczny/publiczną
  • blystyczny - balistyczny
  • bondziur - bonjour (dzień dobry)
  • ben gryll - Bear Grylls

C

  • całe te - całość, wszystko
  • cappo capolitutii cappii - capo di tutti capi
  • Carffiur - Carrefour
  • chacjeda - hacjenda
  • charykatywny - charytatywny
  • chba - chyba
  • chlewik - domek działkowy
  • ciaj mada - ciamajda
  • cybulka - cebula
  • czaryzująca - czarująca
  • Czczin - Szczecin
  • cznjedanje - śniadanie
  • czterdziesięć - czternaście
  • czynsy - jeansy
  • czeżć - część
  • chlopcq - chłopcom

D

  • dbaś - dbać
  • de best, de besta - najlepsze, najlepiej
  • delekatne - delikatne, lekkie
  • dla kogoś - komuś
  • dlawas - dla was/wam
  • dotnq - dotknął
  • dobyy - dobry
  • do góry, do t'dołu - z góry na dół
  • dolidy - Dojlidy (dzielnica Białegostoku)
  • Dombaj, D0baj - Dubaj
  • dostanie - zostanie
  • drogi - drugi
  • duchemu - świętemu
  • dysoteka - dyskoteka
  • dzadek - dziadek
  • dzeci - dzieci
  • dzecuijom - dzieciom
  • dzedobry - dzień dobry
  • dzedogry - dzień dobry
  • dzeñkuje - dziękuję
  • dzeje sie - dzieje się
  • dzekować - dziękować (odmiany: dzeuje/dzekuje)
  • dzisicz - dziesięć
  • dzkiego - dzikiego
  • dzś - dziś (dzisiaj)
  • dżazes orozes - Guns N'Roses
  • dowieczur - dobry wieczór
  • dzjq - dają

E

  • Elandia - Irlandia
  • Erka - Eryka
  • erosy - prezerwatywy
  • etuista - ateista
  • Europonczyk - Europejczyk

F

  • fczorajszy - wczorajszy
  • fichtes - pictures
  • finkiel nówka - coś nowego tzw. funkiel nówka
  • filmista - kamerzysta/redaktor
  • flet - filet
  • fontanna - basen
  • frzjer - fryzjer
  • furantus - fura

G

  • Gdansg - Gdańsk
  • ginokolok - ginekolog
  • gniazdo - wagina
  • gniot - filmik, głównie Mexicana
  • gogiel-mogiel - kogel-mogel
  • goloneze - golonka
  • Gran Onargia - Gran Canaria
  • Grażna - Grażyna
  • grgl - grill
  • Grungondz - Grudziądz
  • gryl - grill
  • guchy - głuchy
  • grogaty- rogaty
  • giebe - GB (gigabajty)

H

  • hasiok - pojemnik na śmieci
  • hehehe - przerywnik między wyrazami u Mexicano
  • Helsinki - Chelsea (Londyn)
  • Helsińska (flaga) - (flaga) Chelsea
  • Helios - Cheetos
  • hiuston, hjuston - Choroszcz, Zaczerlany
  • hobok - wiadro, śmietnik
  • Hollywood - Halloween
  • Henken - Heineken

I

  • indjanin - indianin
  • iternit - internet
  • itesesy - interesy

J

  • jajca - żarty
  • jak to się mówi - jak to się mówi
  • J00R - major
  • jaguram - Jaguar
  • jajećnica - jajecznica
  • jajesznica - jajecznica
  • jajor - major
  • jde - idę
  • Jeponia - Japonia
  • Jutuba - YouTube
  • jołop - jełop
  • Jonalna - Jolanta
  • jpreza - impreza
  • Jochaim - Joachim
  • jusz - już
  • jzjoro (jzjora) - jezioro (jeziora)

K

  • kabab - kebab
  • kask wojenny - hełm
  • kajor - major
  • kakało - kakao
  • Kalafionia - Kalifornia
  • kamasz - karabin Kałasznikowa, (potocznie) kałach
  • kanał - kawał
  • Kanaryby - Kanary (w znaczeniu Wyspy Kanaryjskie)
  • kandony - prezerwatywa
  • kapuć - kapeć
  • karmale - kalmary (owoce morza)
  • Kerfurt - Carrefour
  • Kienonun - Kim Dzong Un
  • kińszczyzna - chińszczyzna
  • Knyszon - Kamis
  • kofidet, kowidet - konfident
  • kokos - ananas
  • kolacia - kolacja
  • Konowicz - Kononowicz
  • kontyner - kontener
  • kopśliki - klopsiki
  • koserwa - konserwa
  • koście - kości
  • kośćul - kościół
  • krem - Kreml
  • kroftok - krwotok
  • krynika - klinika
  • Krzcho - Krzycho
  • krześniak - chrześniak
  • Krzcztow - Krzysztof
  • Krzysztow - Krzysztof
  • Ksiek - Krzysiek
  • księżnic - księżyc
  • ksjoc - ksiądz
  • kszan - chrzan
  • kszsik - Krzysiek
  • Ksztof - Krzysztof
  • kukus - kuskus
  • Kurawa - Kurzawa
  • kwitli - kwitły
  • kapust-śniak - kapuśniak
  • krokuski, krokoski - krakowski
  • Krzyśztpw - Krzysztof
  • korfur - Carrefour

L

  • lajf - live stream
  • lajt - live stream
  • lajtop - live stream, laptop
  • lasj - laski
  • lewarek - logarytm
  • lewina - lawina
  • Lipton - Lipka
  • lisen - Lisner
  • lizanie patelni - seks oralny wobec kobiety
  • lizanie loda - seks oralny wobec mężczyzny
  • lobard - lombard
  • ludówka - lodówka
  • luksowenowe - luksusowe
  • Lywtupul - Liverpool
  • ludy - rudy

Ł

  • łapustwo - łapówkarstwo
  • Łokend - Weekend

M

  • Major Bigos - Major z Bombasu
  • makoron - makaron
  • makownik - makowiec
  • mańtuty - mańkuci
  • Mariusz - Mateusz
  • Martuńe - Martunię
  • Meksano - Mexicano
  • mekskano - Mexicano
  • mexykanski - dotyczący Mexicano i Meksyku (Starosielc)
  • mieisce - miejsce
  • mje - myję (1os. liczba poj.), również "mnie"
  • mlodzesz - młodzież
  • musili - Musli
  • moć - módl
  • Mołaj - Mikołaj
  • Mo-Mu-Mło-Muawa - Mława
  • motoring - monitoring
  • muj - mój
  • mulgulgur - Bulgur (kasza)
  • mumi - mówi
  • muzka - muzyka
  • myćle - myślę
  • myłego - miłego
  • martwitaj - martw
  • makaron - Macron
  • Mały Klinecz, Moły Kliinicz - Mały Klincz

N

  • nabrwać - nagrywać
  • nachy - majtki
  • nacze - nasze
  • nagrwaci - nagrywać
  • najor - major
  • nalepsze - najlepsze
  • na locc - na łące
  • nagrwa/narrwa - nagrywa
  • nasrać - nagrać
  • naszq - naszą
  • naturze na łoni - na łonie natury
  • Nemjecka - niemiecka
  • nestepny - następny
  • nibęben - bęben, grubas
  • niedobre - zepsute/zniszczone
  • niedzela - niedziela
  • nienorzyca - nierządnica
  • nieśpodzanka - niespodzianka
  • nieporozuminia - nieporozumienia
  • Nikodem Dizmen - Nikodem Dyzma
  • niżarłak - żarłok
  • norkoman - narkoman
  • Noro - Nero
  • na rzwo - na żywo

O

  • obiat/objat - obiad
  • obsługi - usługi
  • obtat - obiad
  • oburzający - odurzający
  • ochona - ochrona
  • odal - oddał
  • odwidzilem - odwiedziłem
  • ofarki - oprawki
  • okuratny - okrutny / akuratny, porządny
  • Olinczak - Olejniczak
  • olkohol - alkohol
  • olkoholik - alkoholik
  • Omam - Omen
  • opeluje - apeluje
  • opieka - MOPR
  • oranżada - rozpuszczalnik
  • oras - oraz
  • orbit - wstrzymał Słońce i ruszył Ziemię, orbita
  • ośedle - osiedle
  • otpowie - odpowie
  • oparć - oprzeć
  • ość - oś
  • optrunk - opatrunek
  • olwir, oliwir, olewir - Oliwier
  • obrarzaowicz - obraża

P

  • paksuje - pokazuje
  • paligony - poligony
  • paszka, paćka - paczka
  • pawlã - Pawła
  • pcha - pycha
  • pendrak - pendrive
  • pełra - perła
  • pglodanie - oglądanie
  • piany - pijany
  • pica (pice) - pizza (pizzę)
  • piekatne - pikantne
  • pierszy - pierwszy
  • pilnowaś - pilnować
  • pingwinowa - pigwowa
  • pinjodze - pieniądze
  • pioką - pieką
  • Piusucki - Piłsudski
  • piotek - piątek
  • plajster - plaster
  • poadrawiam - pozdrawiam
  • pobutka - pobudka
  • pociarkował - poćwiartował
  • pocietki - pacjentki
  • podlodajq - podglądają
  • podrusz - podróż
  • pojast - pojazd
  • pojechaljšmy - pojechaliśmy
  • pojechl - pojechał
  • popujemy - pompujemy
  • poranik - poradnik
  • porany - poranny
  • porobalem - porąbałem (drzewo)
  • porówki - parówki
  • porówokuje - prowokuje
  • portwel - portfel
  • porzodek - porządek
  • posechelo - wyschło
  • posjlek - posiłek
  • posówać - posuwać
  • postaliśmy - dostaliśmy
  • poszki - puszki
  • posuchajcie - posłuchajcie
  • powiesze - powietrze
  • pozbcz - pozbyć
  • pozdrowjeńa - pozdrowienia
  • pozdram / pozdrawjam - pozdrawiam
  • prot - prąd
  • prwatny - prywatny
  • prwukuja - prowokuje
  • przecholony - przechylony
  • Przewałka - Nawałka
  • przewud - przewód
  • przkza - przekazać
  • przńus - przyniósł
  • Przpraszam - Przepraszam
  • przwita - przywita
  • przwitał - przywitał
  • pszni / pszee - pyszne
  • psznq - pyszną
  • psykika - psychika
  • psznie, psznje - pysznie
  • pschrja (wym. jedna sylaba) - psychiatra (wym. 3 sylaby)
  • ptańa - pytania (l. mn.)
  • ptasi brzuch - pasibrzuch
  • puma - pufa
  • plajster - plaster
  • popralem - wyprałem
  • plwaś - pływać
  • pzszki - paczki
  • prywakujesz - prowokujesz

Q

  • q - ą

R

  • rajt - rajd
  • raście - wyrywać
  • rbka - rybka
  • rezeseże - recenzję
  • religiga - religia
  • riposta - odpowiedź, odzew
  • rklam - reklam
  • robj / robjq - robi (to samo np. kroj - kroi) / robią
  • rofuks - Rafonix
  • rokongrelowiec - rock and roll-owiec
  • rolnetki - lornetki
  • rosokki - rosołki
  • rosul - rosół
  • rośli - rośliny
  • rouzelski - Jaruzelski
  • rpki - rybki
  • ruchanje - seks
  • rula - ruda
  • Rututus - Rafatus
  • rzczy - życzy
  • Ryszard - Robert
  • rorsza - gorsza

S

  • safary - safari
  • samochut - samochód
  • sanepik - sanepid
  • saradność - zaradność
  • saraposka - sarepska (musztarda)
  • scennik - stanik
  • Seksas - Teksas
  • sekspasterka - Sexmasterka
  • seselson - salceson
  • siedo - się do
  • sieje - dzieje
  • się (...) się - (...) się, np. ja się nie boję się
  • Siko - Thiago
  • sje - się
  • sjebie - siebie
  • sjemaszcz - siemasz
  • sjostra - siostra
  • slwja - Sylwia
  • Słaaawek - Sławek
  • smingon digos - śmigus dyngus
  • sniedanie - śniadanie
  • snów / snuw - znów
  • sochem - samochodem
  • soćat - sąsiad
  • sod - sąd
  • solikon - silikon
  • sorówka - surówka
  • spabty - nudle (potrawa)
  • spaniały - wspaniały
  • spańale, spańala, spańalq, spańlgo, spańalch - wspaniałe, wspaniała, wspaniałą, wspaniałego, wspaniałych
  • spcislnie - specjalnie
  • spegety - spaghetti
  • spiranie - wspieranie
  • spotwn - z powrotem
  • spożywać - odsiadywać
  • sprasburg - Strasburg
  • sprredać - sprzedać
  • sq - są
  • stan wojątkowy - stan wyjątkowy
  • staryogart - Starogard
  • strachowice - Starachowice
  • stal - wstał
  • Staryogart - Stargard Szczeciński
  • Straszyca - Staszica
  • stojka - stojak, statyw
  • strgj - stringi
  • strus (strusa) - struś (strusia)
  • stq - z tą (np. kasą tj. kasq)
  • super panmen - Superman
  • supukcja - subskrypcja
  • suszyca - cukrzyca
  • sypukcje - subskrypcje
  • szbko - szybko
  • szlinićnotka - ślicznotka
  • strm - stream
  • szkolinowy - szkoleniowy
  • szlm - film
  • szprchy - szprychy
  • szywnowny - szanowny
  • szóstka - trzustka
  • sedać - sandacz
  • slszcie - słyszycie
  • strażniak - strażnik

Ś

  • śawieto - święto
  • śedlce - Siedlce
  • śeść - część
  • śmingun dzigus - śmigus dyngus
  • śmingyuś dingys - śmigus dyngus
  • śniedanie, śńiadanie - śniadanie
  • śniek - śnieg
  • środki konsumpcyjne - środki antykoncepcyjne
  • świot - świat/świąt
  • śwngus mingus - śmigus dyngus
  • śdmietana - śmietana

T

  • taguar - Jaguar
  • tarapia - terapia
  • t'dół - dół
  • tefalen - TVN
  • temu - dlatego
  • teras - teraz
  • tesno - tęskno
  • testor - toster
  • testować - uprawiać stosunek płciowy
  • testy - tosty
  • tgrs - tygrys
  • ti (lub "to") - tu; tutaj
  • toboret - taboret
  • trynzdyzdyta - transwestyta
  • tśeci - tysięcy
  • tuszyć - smażyć, piec, dusić
  • tu tego/tu ten - przerywnik w charakterze przecinka lub spacji
  • twaroszek - twarożek

U

  • ubek - milicjant
  • ugułem - ogółem
  • ukrtnq - okrutną (forma żeńska, biernik )
  • ukulary - okulary
  • ukrutny - okrutny (forma męska, mianownik)
  • umba/umbo - Umbro
  • umkć sie - umyć się
  • umlwm - umyłem
  • unas - u nas
  • urodzny - urodziny
  • urogny - urodziny 
  • uspokojonce - uspokajające
  • (z) uzejowa - z Józefowa

W

  • waśnje - właśnie
  • warzyć - ważyć
  • wawa - Warszawa
  • wchodzi z - wychodzi z
  • wcieczka - wycieczka
  • wegjel - węgiel
  • wgloda / wglodam - wygląda / wyglądam
  • widzcie - widzicie (2 os., liczb. mn.)
  • Widzew Płock - Wisła Płock
  • wilm - film
  • wingielski - angielski
  • witajciw - witajcie
  • wjadomoćś - wiadomość
  • wjeszniak - wieśniak
  • wjdzowie - widzowie
  • wjgjlja (wjgjlj) - wigilia (wigilii)
  • wlesje - w lesie
  • władzić - władać
  • wpadek - wypadek
  • wpolu - na polu
  • wpowjada - wypowiada
  • wreście - wreszcie
  • wrzier - fryzjer
  • wrzucony - wyrzucony
  • wsamochodza - w samochodzie
  • wsklepi - w sklepie
  • wslal - wysłał
  • wsodze - w sądzie
  • wszków - Wyszków
  • wszole - w szkole
  • wtrupa - wątróbka
  • wucony - wyrzucony
  • WWŃO - WuWunio
  • w.w.ńo - WuWunio
  • wyjast - wyjazd
  • wysechło - wyschło
  • wywjat - wywiad
  • wzrot - zwrot

V

  • Vageta - Vegeta

Z

  • zakonjcezakonq - zakonnice
  • zapacha - zapach
  • zapsa - za psa
  • z Czczina - ze Szczecina
  • zdomu - z domu
  • zespul - zespół
  • z Holadj - z Holandii
  • zjabeł - diabeł
  • zlewó - zlewu
  • zrup (zrobici) - zrób (zrobić)
  • zwolnienie - rozwolnienie
  • zawładzić - zawładnąć
  • zilandi - z Irlandii
  • zsercembulem - z bólem na sercu
  • z drajcu - zdrajcy
  • zobaszyl - zobaczył

Ź

  • źmingon-digos (zapis niepewny) - śmigus-dyngus

Ż

  • żarafa - żyrafa
  • żądło - penis
  • żecz - rzecz
  • żołneż - żołnierz
  • żuber - żubr
  • żwność - żywność
  • żendła-enie - żądlenie
  • żćwy (żćwego) - życiowy (życiowego)

Encyklopedia edytuj

Mamy 867 artykułów, 1399 plików i 15 041 edycji.

Aktualne wydarzenie

Major wrócił z Choroszczy ale od razu poszedł do lasu, Afera pogrzebowa

Popularne

Społeczność

Bot uniwersum

Majorbot banner 1 trans.png

Archiwum

Naszkolnej.png

ARCHIWUM FILMÓW Z UNIWERSUM

Kanały

Lista kanałów Uniwersum znajduje się tutaj, zaś najlepsze materiały filmowe w tym artykule. Ze względu na częste usuwanie kanałów YouTube, zalecamy korzystanie z archiwów poniżej:

Ostatnie zmiany